پەندی پێشینان ١٣ گەلی برادەرانی هۆگری فۆلکلۆری کوردی سڵاوێکی گەرم فۆلکلۆر یا فەرهەنگی گەلی یەکێکە لە بوارەکانی ناساندنی گەلێک. ئەو بەشەی فەرهەنگی خەڵک پڕە لە ئامٶژگاری و ڕێنوێنی وئەزموونی پێشوونان، کە وەک پەند لەباپیرانەە بۆمان ماوەتەوە. لەسەردەمی گەنجەتیمدا لەدەرسێکی عەرەبیماندا چیرۆکێک هەبوو کە ئێستاش هەر لەبیرم ماوە: یەکێک لەو بەناو […]

گەلی برادەران سڵاوێکی گەرم   ماوەیەکی زۆرە بەهۆی سەرقاڵبوونم بە نوێکردنەوەی فەرهەنگی فارسی – کوردیی کاوە، نەپەرژاومە سەر بڵاوکردنەوەی بابەتی تازە لەسەر ماڵپەڕو پەیجەکانم. ئێستا بەخۆشییەوە کاری پێداچوونەوە بە فەرهەنگەکە تەواو بووە و ئەوڕۆ حەولمدا لەسەر ماڵپەڕی www.farhangumejuikawa.com تازەی کەمەوە. بەداخەوە تازەکردنەوەکە کێشەیەکی تێکەوت کە ئەوە خەریکی چارەسەرم. هیوادارم هەر […]

ئەوبابەتە فۆلکلۆرییەم لە فەیسبووکی کاک ئاگری ئیسماعیلزادە وەرگرتووە و بەڕێپێدانی خۆی لێرەدا پێشکێشتانی دەکەم. وەک کاک ئاگری دەڵێ:  دەقی ئەو چیرۆکەم لە زاری نەقل بێژ و هونەرمەند “ڕەسوڵ نادری” بیستووە!! کەڵە سیس دووبارە نوسینەوە: ئاگری ئیسماعیل نژاد **** مام هۆمەر کابرایەکی جوتیار بوو،  لە گوندێکی بناری کوێستانی لەند دەژیا، پاییزی […]

خۆشەویستانی هۆگری فۆلکلۆری کوردی دیسان دێمەوەخزمەتتان بە قەرتاڵەیەک لە بەرهەمی باخی پەندی پێشینان:   ئەو ساڵە ساڵی سی بوو، کۆستە برسی بوو. ئەو سەرەسوونە بۆ ئەو بنەسوونە. ئەوسەرینە بخەرە ژێرسەرت. ئەو سوارە و من پیادە. ئەو شوێنەی پاک بێ، خۆمی تیا دائەنیشم. ئەو قسەیەی ئەیوت، هەر ئەیوت. ئاواشی دەڵێن: ئەوەی […]

بەڕێزان و خۆشەویستانی سەردانکاری فەرهەنگ‌ومێژووی کاوە سڵاوێکی گەرم، ماوەیەکە وادیارە دیارییەکی تازەم بۆتان نەبووە. هۆکاری ئەو بێدەنگییەم، سەرقاڵبوونمە بە باشترکردن و پێداچوونەوەیەکی وردە بە فەرهەنگی کاوە. بەهۆی گۆڕینی فۆنتی فەرهەنگەکە، بەتایبەتی لە پیتی (هـ و ە)دا تووشی کێشەی گەورە بووم، کێشەی ئەو دوو پیتە بەوە زیاتریش سەری هەڵدا کە دڵسۆزێکی […]

بەڕێزان و خۆشەویستان سڵاوێکی گەرم وەک ئاگادارن، لەسەر ماڵپەڕی (https://www.farhangumejuikawa.com/)، فەرهەنگێکی فارسی بە کوردیم، لەگەڵ ژمارەیەک کتێب و بابەتی مێژوویی و فۆلکلۆری  داناون. ئەوەی لەخوارەوە دەینووسم، نە خۆ هەڵدانەوەیە و نە گلەیی. هێندێک ئاگادارییە لەسەر شێوەی کاری خۆم، بۆ نوووسینەکانم و بەتایبەتیش بۆ فەرهەنگەکەم، کە لەوبوارەدا بە دوو شێوە دەهانامان […]

بەڕێزانم، بەلۆچێک لە خەرمانی پەندی پێشینیانی مامۆستا شێخ محەممەدی خاڵ دێمەوە خزمەتتان،،هیوادارم چێژی لێوەرگرن. ئەگەر بەهەوهەوی سواران هیچ نەکرا، بە تڕوتۆپی پیرێژنان هیچ ناکرێ – کاوە. ئاخیری خێربێ – کاوە ئەڵێی نازداری  قازی بەنێیە. ئەڵێی نانی بەسەر ساجا سووتاوە. ئەڵێی نانی هاریی گرتووە بەدەمەوە. ئەڵێی نیسکە، بەروپشتی بۆ نییە. ئاواشی […]

شانامەی فیردەوسی، یەکێکە لە شانازییەکانی مێژووی ئێرانی سازکراو بەدەستی ڕەزاشا. ئەو کتێبە درۆنامەیەکی گەورەیە کە تەنیا بۆ هاندانی هەستی مەزنیخوازیی نەتەوەی فەرمانڕەوا و ڕەوایی دان بە شۆڤێنیزمی فارس و تواندنەوەی گەلانی دیکەی ئێران کەلکی لێ وەردەگیرێ. لەو بەینانەدا بابەتێکم لەسەر فیردەوسی بڵاو کردەوە، ئێستا بابەتێکی دیکەتان لە درۆنامەکەی بۆ دادەنێم. […]

بەڕێزانی بەکاربەری فەرهەنگی سەرهێڵی فارسی-کوردیی کاوە سڵاوێکی گەرم هەر وەک پێشتر ئاگادارم کردنەوە، ئەو فەرهەنگە بەشێوەی سەرهێڵ (online) بۆ کەلک لێوەرگرتن لەسەر ماڵپەڕی (www.farhangumejuikawa.com) بۆ هەمووکەس ئامادەیە. لێرەدا پێویستە هێندێک ڕوونکردنەوە بدەم. وەک پێشتر باسم کردووە، من زیاتر لە ٢٠ ساڵ (مانگی ١٠ی ١٩٩٥ تا ئێستا) تەمەنی خۆمم بۆ نووسینی، […]

خۆشەویستانی سەردانکاری ماڵپەڕەکەمان، ژمارەیەکی دیکەشم پەندی پێشینان بۆ لە بەشی فۆلکلۆردا کردوونە دیاری، هیوادارم بەدڵتان بێ. ئەڵێی/دەڵێی ئەسپێی دەستی کوێری‌یە – کاوە، ئەڵێی کڵاوی سەخرەجنی لەسەرناوە. ئەڵیی کوڕەزۆکەیە. ئەڵێی کوردی بەدۆ مردییە. ئەڵێی کوردی دۆنەدیوە. ئەڵێی کوزەکەمتیاری پێیە. ئەڵێی کووپەی سەروبنە. ئەڵێی کوێری ئەسپێ لەمشت کەوتووە. ئەڵێی گەماڵی سەردێڵەبەبایە. ئەڵێی […]

نووسەر

عەبدوڵڵا ئیبراهیمی

من لەدایکبووی شاری پیرانشارم، هەر لەمنداڵییەوە حەزم لە زمان و ئەدەبی کوردی و مێژووی کورد بووە. لە ساڵی ١٩٨٥ بە وەرگێران لە کوردییەوە بۆ فارسی دەستم بەکاری ئەدەبی کرد. ئەو وەرگێڕانە ئەمنی خستە بیری دانانی فەرهەنگێکی فارسی بە کوردی و تائێستا بیست ساڵە کاری لەسەر دەکەم. چاپی یەکەمی ئەو فەرهەنگکەم لە دەزگای ئاراس لە هەولێر بڵاو بۆوە، و ئێشتاش خەریکی پێدا چوونەوەم. هەروەها کتێبێکم لەسەر مێژووی کورد نووسیوە بەناوی (لێکۆڵینه‌وه‌و ڕوونکردنەوەیەکی مێژووی لەسەر کورد و کوردستان) کە لەدەزگای ئاراس چاپ کراوە. بە هۆی هێندێک گرفتەوە بڕیارم دا بەرهەمەکانم لەسەر ئینتێرنێت بخەمە خزمەتی گەلەکەم.